Avviso Legale

1. ACCETTAZIONE IMPLICITA

L’accesso al sito www.idcgames.com (d’ora in avanti, il Sito) e/o il download della/delle applicazioni mobile (d’ora in avanti, l’Applicazione) che permettono l’uso della piattaforma di gioco IDC (d’ora in avanti, il Servizio) si considererà espressa e piena accettazione dei seguenti Termini di Utilizzo da parte dell’Utente, così come dell’Avviso Legale, della Politica sulla Privacy, delle Norme della Comunità e del Regolamento specifico di ognuno dei giochi (nell’insieme, d’ora in avanti, le Condizioni).

IDC Games, S.L. (d’ora in avanti, IDC) si riserva il diritto di apportare modifiche alle suddette Condizioni in qualsiasi momento, informandone gli utenti pubblicando un avviso sul Sito o tramite un messaggio visibile accedendo all’uso dell’Applicazione.

L’Utente, accedendo al Servizio tramite Facebook, acconsente, inoltre, a rispettare le Condizioni e la Politica sulla Privacy di Facebook.

L'Utente si impegna ad utilizzare il Servizio in conformità con la legge e con le presenti Condizioni.

2. ETÀ

L’accesso al Servizio non è soggetto a restrizioni d’età. Nel caso in cui sia un Utente minore di 18 anni ad utilizzare il Servizio, saranno i suoi genitori o chi ne fa le veci ad accettare implicitamente in suo nome le presenti condizioni.

3. SERVIZIO

IDC si riserva il diritto di privare l’Utente sia dei contenuti del Sito che di quelli dell’Applicazione o del Servizio, parte di essi o nella loro interezza, in qualsiasi momento. L’Utente rinuncia a qualsiasi diritto di cui potrebbe godere in tale eventualità.

4. ACCOUNT

4.1. Creare account

L’uso del Servizio prevede che gli Utenti creino un unico account personale (d’ora in avanti, l’Account) per poter accedere a tutti i servizi di IDC. Quando si creerà un account o si aggiornerà, l’Utente dovrà fornire a IDC informazioni personali, come, per esempio, il suo nome, la data di nascita, il suo indirizzo di posta elettronica e, per l’accesso ai servizi a pagamento senza l’intermediazione del suo operatore di telefonia mobile, informazione sulla fatturazione e mezzi di pagamento. In questo senso, Lei accatta e dichiara di aver fornito a IDC informazione precisa, reale e di sua proprietà e di comunicarci qualsiasi eventuale modifica della stessa.

Tali informazioni saranno conservate e utilizzate in conformità con le Condizioni ed in particolare con la sezione dedicata alla Politica sulla Privacy relativa alla protezione dei dati personali.

4.2. Dati di accesso all’account

Durante il processo di creazione dell’Account, per accedere ad esso e al Servizio in futuro, si richiederà all’Utente di scegliere un Nome Utente e una Password (Dati di Accesso). IDC si riserva il diritto di modificare qualsiasi nome utente, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, comprendendo, ma non solo, richieste formulate da terzi che ritengano che un determinato nome utente violi i loro diritti.

Lei è l’unico responsabile di salvaguardare la riservatezza dei suoi Dati di Accesso e pertanto di qualsiasi uso che terzi possano farne -compresi i servizi a pagamento-, che sia o non sia stato da Lei autorizzato. Per garantire la sicurezza dei suoi Dati di Accesso:

a) Non dovrà condividere con nessuno i suoi Dati di Accesso, né fare cose che possano compromettere la sicurezza del suo Account.

b) Se è a conoscenza o sospetta di una qualsiasi violazione della sicurezza del suo Account, compresi, tra altre cose, la perdita, il furto o la divulgazione non autorizzata dei suoi Dati di Accesso, dovrà subito comunicarlo a IDC e modificarli.

4.3. Regole d’uso dell’Account

Oltre a ciò che è già stato anteriormente specificato riguardo la sicurezza dei suoi Dati di Accesso, l’uso del suo Account è soggetto alle seguenti regole:

a) Non dovrà creare un Account o accedere al Servizio non possedendo capacità giuridica o senza il permesso di un genitore o di chi ne fa le veci.

b) Non dovrà possedere più di un Account per piattaforma o SRS, in qualsiasi momento, e non dovrà creare un Account usando un’identità falsa, informazioni false o il nome di qualcuno che non sia Lei.

c) Non dovrà creare un Account o utilizzare il Servizio se è stato condannato per crimini sessuali.

d) Non dovrà creare un nuovo Account o utilizzare il Servizio in altri modi se il suo Account è stato eliminato da IDC.

e) Dovrà usare il suo Account solo con fini ludici. Di conseguenza, non dovrà utilizzare il suo account per promuovere, sollecitare o trasmettere pubblicità, comprese la catene di Sant’Antonio, la posta indesiderata o SPAM.

f) Non dovrà utilizzare il suo Account per assumere qualsiasi tipo di comportamento scorretto che violi in qualche modo le leggi in vigore.

g) Non dovrà affittare, vendere o cedere il suo Account o qualsiasi altro oggetto o moneta virtuale associata allo stesso, a nessuno senza l’autorizzazione scritta di IDC, che si riserva il diritto di autorizzare tale trasferimento.

h) Non dovrà accedere o utilizzare nessun Account che gli sia stato affittato, venduto o ceduto senza l’autorizzazione scritta di IDC, che si riserva il diritto di autorizzare tale trasferimento.

i) Se accede al Servizio da un SRS dovrà rispettare le sue condizioni di servizio e di uso, oltre alle presenti Condizioni.

4.4. Proprietà dell’Account

Creare un Account non significa diventarne il proprietario. L’Utente dichiara e accetta che sia l’Account che tutti gli elementi ad esso appartenenti saranno proprietà esclusiva di IDC.

4.5. Sospensione e Cancellazione dell’Account

IDC si riserva il diritto di sospendere qualsiasi account che sia stato inattivo per 90 giorni. La sospensione del suo Account potrà comportare l’impossibilità di accesso allo stesso account, al Servizio o a parti di esso.

La violazione da parte dell’Utente delle seguenti Condizioni potrà comportare la sospensione o addirittura la cancellazione del suo Account. Dunque, IDC si riserva il diritto di limitare, sospendere o cancellare l’accesso all’Account, al Servizio o a parti di esso, con o senza preavviso, se l’Utente non dovesse rispettare le Condizioni o se IDC sospettasse ragionevolmente che non le stia rispettando.

In seguito a tale limitazione, sospensione o cancellazione, l’utente potrà perdere il suo nome utente o avatar, così come i benefici, i privilegi, oggetti vinti e/o comprati associati all’Account, senza che IDC sia tenuto a risarcire tali perdite o risultati.

Allo stesso modo, l’Utente può cancellare il proprio account in qualsiasi momento, utilizzando l’apposita sezione dell’interfaccia utente del Sito o dell’Applicazione, o inviando un messaggio di posta elettronica dal suo indirizzo e-mail registrato a info@idcgames.com

5. LICENZA

Previo suo consenso e permanente rispetto delle Condizioni, IDC le concede una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere e utilizzare il Servizio tramite un browser web supportato o un dispositivo mobile per uso personale, con scopi di intrattenimento e non commerciali.

6. REGOLE DI UTILIZZO

6.1. Generali

Oltre agli obblighi stabiliti in altre sezioni dei presenti Termini di Utilizzo o in altri documenti che facciano parte delle Condizioni, Lei accetta che IN NESSUN CASO:

  • Farà un uso illecito del servizio tecnico di IDC, considerandosi tale anche l’invio di false segnalazioni di abuso.

  • Utilizzerà account fraudolenti, cheats, exploits, software di automazione, bots, hacks, mods o qualsiasi altro software di terzi non autorizzato e progettato per modificare o interferire con il Servizio.

  • Utilizzerà il servizio per la progettazione, o assistere alla progettazione, di cheats, exploits, software di automazione, bots, hacks, mods o qualsiasi altro software di terzi non autorizzato e progettato per modificare o interferire con il Servizio.

  • Modificherà o causerà la modifica di file che fanno parte del Servizio senza l’espresso consenso scritto di IDC.

  • Interromperà, sovraccaricherà, incentiverà o assisterà all’interruzione o al sovraccarico di (1) qualsiasi computer o server che offra o supporti il Servizio (considerando ognuno di essi come “Server”); o (2) godrà del Servizio al posto di terzi.

  • Organizzerà, assisterà o parteciperà a qualsiasi tipo di attacco, compresi, ma non solo, la distribuzione di virus, diniego di accesso al Servizio, o altri tentativi di disturbo del Servizio o all’utilizzo e al godimento di esso da parte di terzi.

  • Interferirà o cercherà di interferire sul buon funzionamento del Servizio e non si connetterà o utilizzerà il Servizio, nella sua totalità o solo in parte, in nessun modo che non sia stato espressamente autorizzato dalle Condizioni.

  • Utilizzerà un software di terzi non autorizzato che acceda, intercetti, «estragga», o che in qualche modo, ricavi informazione dal Servizio o che sia in transito dal Servizio o verso il Servizio, comprendendo, ma non solo, qualsiasi software che legga le parti della RAM o il flusso del traffico di rete utilizzato dal Servizio per memorizzare informazioni sui personaggi di gioco, oggetti e ambienti. Ciò non pregiudica il diritto di IDC a consentire, a sua esclusiva ed assoluta discrezione, l’uso di determinate interfacce utente a terzi.

  • Intercetterà, esaminerà o, in qualche modo, osserverà un protocollo di comunicazioni proprietario che sia utilizzato da un cliente, un Server o dal Servizio, che sia attraverso l’utilizzo di un analizzatore di rete, un packet sniffer o qualsiasi altro programma.

  • Utilizzerà un sistema automatizzato e non compirà nessuna azione che provochi o che possa provocare, a sola discrezione di IDC, una saturazione sproporzionata o inaccettabile dell’infrastruttura.

  • Userà un protocollo di esclusione robot o altri mezzi che comportino la restrizione di accesso al Servizio, non farà uso di nessun software, tecnologia o dispositivo che invii contenuti o messaggi, o che ispezioni i siti web per l’estrazione o la manipolazione di dati (web scraping, web spider o crawler web).

  • Utilizzerà, fornirà, creerà o manterrà qualsiasi tipo di connessione non autorizzata con il Servizio, comprendendo, ma non solo: (1) qualsiasi accesso a un server non autorizzato che imiti o cerchi di imitare qualsiasi parte del Servizio; o (2) qualsiasi connessione che faccia uso di programmi, strumenti o software di sua proprietà non espressamente approvati da IDC.

  • Si dedicherà a decodificare, decompilare, disassemblare, decifrare o tenterà in altro modo di ottenere il codice sorgente di qualsiasi software o di qualsiasi altra proprietà intellettuale utilizzata per fornire il Servizio, o per ottenere informazioni sul Servizio con metodi non espressamente consentiti da IDC.

  • Caricherà, trasmetterà o cercherà di caricare o trasmettere, senza il consenso esplicito di IDC, nessun software che agisca come mezzo di raccolta passiva o attiva di informazioni o come meccanismo di trasmissione, comprendendo, ma non solo, immagini nitide in formato di scambio (GIFs), immagini 1x1, web beacon, cookies, o altri software simili (a volte indicati come «spywares», «meccanismi di raccolta passiva» o «MPR»).

  • Cercherà di ottenere accesso non autorizzato al Servizio, a Account di terzi o a computer, server o reti connesse al Servizio con mezzi che non siano l’interfaccia utente fornita da IDC, comprendendo, ma non solo, elusione o manipolazione, tentativi di elusione o manipolazione, nonché di incoraggiamento o assistenza all’elusione o alla modifica di qualsiasi tipo di sicurezza, tecnologia, dispositivo o software che faccia parte del Servizio.

  • Fornirà, servendosi del Servizio, materiale o informazione che violi qualsiasi diritto d’autore, marchi, brevetti, segreti commerciali, diritto alla privacy, diritto di pubblicità o qualsiasi altro diritto appartenente a un’altra persona o entità, che soppianti l’identità di un’altra persona, compresi i dipendenti di IDC. In modo particolare, l’utente accetta di non trasmettere, diffondere o mettere a disposizione di terzi, attraverso i servizi forniti da IDC, qualsiasi tipo di materiale che in qualche modo possa infrangere la legislazione vigente.

  • Utilizzerà, senza l’espresso consenso scritto di IDC, il Servizio o parti di esso, con fini commerciali, tra cui, ma non solo: (1) permettere, autorizzare o offrire l’utilizzo del Servizio, o parti di esso, ad un Internet café, ad uno stabilimento di giochi per computer o in qualsiasi altro locale commerciale in cui l’accesso ad Internet non sia vietato per le ragioni precedentemente citate; (2) comunicare o fornire pubblicità o attività commerciale; o (3) raccogliere monete, oggetti o risorse del gioco con il fine di venderle.

  • Copierà, modificherà o distribuirà contenuti soggetti a diritti di proprietà intellettuale compreso il Servizio.

  • Richiederà o cercherà di richiedere informazione personale ad altri utenti del Servizio.

  • Raccoglierà o pubblicherà attraverso il Servizio informazione privata di terzi, compresi dati personali (testi, immagini o video), documenti di identità o informazione finanziaria.

  • Utilizzerà il Servizio, o parti di esso, per offrire servizi, come per esempio, salire di livello o la raccolta di oggetti a cambio di retribuzioni di qualsiasi tipo.

  • Trasmetterà comunicazioni non autorizzate tramite il Servizio, compresa la posta indesiderata, le catene di Sant'Antonio, “spam” o qualsiasi altro tipo di materiale che promuova malware, spyware e oggetti scaricabili.

  • Pubblicherà informazione abusiva, minacciosa, oscena, diffamatoria, calunniosa, discutibile e offensiva dal punto di vista razziale, sessuale, religioso o di altra natura.

  • Pubblicherà informazione contenente scene di nudo, violenza, materiale offensivo o links che rinviino a contenuti di questo genere.

  • Molesterà o cercherà di molestare, abusare o danneggiare, proporre o incitare all’abuso un'altra persona o un gruppo, compresi i dipendenti di IDC.

  • Sosterrà atti che, secondo IDC, entrano in conflitto con lo spirito o le intenzioni delle Condizioni, comprendendo, ma non solo, l’elusione o manipolazione delle stesse.

  • Utilizzerà il Servizio violando o promuovendo la violazione delle leggi o dei regolamenti.

6.2. Interazioni tra utenti

Lei è il solo responsabile delle interazioni condivise con altri utenti del Servizio. IDC si riserva il diritto, ma non l’obbligo, di intervenire in eventuali dispute.

Dunque, qualora Lei si veda coinvolto in una disputa con uno o più utenti, IDC (così come i suoi amministratori, dirigenti, agenti, dipendenti o aziende associate) si vedrà esonerato da qualsiasi eventuale reclamo, richiesta o danno (effettivo o emergente) di ogni genere e natura, noto o sconosciuto, che derivi o che sia in qualche modo relazionato con tale disputa.

7. PAGAMENTI

Sia l’utilizzo del Sito che il download dell’applicazione mobile che dà accesso al Servizio sono gratuiti. Tuttavia, determinati servizi (tra cui la licenza per l’uso di alcuni oggetti virtuali, o l’aggiornamento per passare dal proprio Account Utente gratuito alla versione Premium/VIP) accessibili attraverso gli stessi potrebbero essere soggetti al pagamento di una quota, singola o ricorrente, cosa che verrà specificata tra i metodi di pagamento presenti nelle diverse pagine di IDC dedicate agli acquisti (d’ora in avanti, il Punto Vendita).

Il pagamento di suddetti servizi si realizzerà visitando il Punto Vendita del Sito e/o Applicazione, utilizzando il metodo di pagamento selezionato, disponibile in qualsiasi momento, compreso il servizio di pagamento offerto dal suo operatore di telefonia mobile, confermando i dettagli del suo acquisto che rimarranno registrati sul suo Account e sul pannello di controllo del suo operatore. L’Utente sarà responsabile di qualsiasi addebito o carico fiscale applicabile a tale operazione.

IDC può modificare il prezzo stabilito per i servizi che offre sul Sito o attraverso il Servizio, in qualsiasi momento. L’utente accetta che IDC non ha l’obbligo di rimborsare per nessuna ragione, né a indennizzare per i servizi disponibili non utilizzati o per la chiusura del suo Account, de Lei richiesta o ordinata da IDC.

Dato che tutti i servizi disponibili sul Sito o sul Servizio vengono forniti immediatamente dopo aver finalizzato l’acquisto, Lei riconosce di rinunciare alla facoltà di revocare l’acquisto. Tuttavia, nel caso di servizi di pagamento periodico (abbonamenti), Lei potrà cancellarli in qualsiasi momento servendosi dell’apposita sezione dell’interfaccia utente del Sito o dell’Applicazione o inviando un messaggio di posta elettronica a info@idcgames.com.

8. MONETA VIRTUALE ED OGGETTI

IDC è il titolare o possiede una apposita licenza su tutti i contenuti presenti nel Sito, Applicazione e Servizio, tra cui la moneta virtuale e gli oggetti in essi utilizzati. Lei accetta di non possedere alcun diritto o titolarità su tali contenuti, a parte la licenza temporanea che IDC le ha concesso con carattere gratuito o meno.

Dunque, IDC proibisce e non ammette nessuno scambio di suddetti contenuti, compresi la moneta e gli oggetti virtuali, effettuato al di fuori del Servizio, senza suo esplicito consenso. L’account di qualsiasi utente scoperto facendo operazioni di questo genere verrà immediatamente cancellato.

8.1. Moneta virtuale

Diversi servizi disponibili nel Servizio possono essere acquistati pagando differenti quantità di monete virtuali, esclusive di IDC o di terzi. Tali monete possono essere ottenute gratuitamente visitando quotidianamente qualsiasi gioco del Servizio, mediante ricompense ottenute giocando e/o comprando packs di queste monete nel Punto Vendita del Sito o dell’Applicazione di IDC.

È inoltre possibile acquistare determinati servizi utilizzando i Crediti di Facebook o scambiare i Crediti di Facebook per ottenere monete virtuali. Se si acquistano Crediti di Facebook dal sito web di Facebook si accetteranno i Termini di Pagamento di Facebook, senza che IDC faccia parte di tale operazione.

In nessun caso IDC rimborserà gli importi pagati dall’Utente per l’acquisto o lo scambio di monete virtuali, proprie o di terzi.

8.2. Oggetti virtuali

Il Servizio presenta determinati oggetti virtuali il cui uso potrebbe rappresentare un beneficio per l’Utente. Il diritto ad utilizzare questi oggetti virtuali può essere ottenuto come ricompensa o acquistato nel Punto Vendita di IDC.

Anche se alcuni degli oggetti virtuali disponibili nel Servizio possono essere utilizzati in diversi giochi, il loro utilizzo è regolato da regole diverse in ognuno di essi.

9. CONTENUTI UTENTE

Per “Contenuti Utente” ci riferiamo a qualsiasi informazione, immagine, suono o qualsiasi altro tipo di materiale, dato e informazione, compresi i messaggi di chat, che Lei o qualsiasi altro Utente carichi o condivida tramite il Servizio di IDC.

Per quanto riguarda i Contenuti Utente, Lei concede a IDC una licenza non esclusiva, illimitata perpetua e irrevocabile, mondiale e royalty-free, comprendente il diritto di sub-licenza a terzi e il diritto di utilizzarlo, riprodurlo, modificarlo o comunicarlo pubblicamente tramite qualsiasi mezzo noto o da sviluppare. L’utente accetta che i Contenuti Utente possano rimanere registrati in copie backups anche dopo averli eliminati.

Caricando o condividendo Contenuti Utente di qualsiasi tipo durante l’utilizzo del Servizio, Lei dichiara e garantisce che tali elementi caricati o condivisi: (a) sono veritieri e non confidenziali; (b) non infrangono nessuna legge, restrizione contrattuale o diritto di terzi e che Lei ha il permesso di terzi i cui dati personali o proprietà intellettuale potrebbero trovarsi tra Contenuti Utente; (c) sono privi di virus, adware, spyware, worms o di altri programmi dannosi. In ogni caso, IDC si riserva il diritto di modificare o eliminare qualsiasi tipo di Contenuti Utente che gli sembrino inappropriati.

IDC non si fa responsabile dei Contenuti Utente, dal momento che non può esercitare un controllo su tutti i dati che gli utenti caricano o condividono attraverso il Servizio. Tuttavia, a nostra discrezione, i nostri mezzi tecnologici potrebbero controllare e/o registrare la sua interazione con il Servizio o con altri Utenti per mezzo di esso, pertanto è probabile che il nostro personale controlli tali Contenuti. L’Utente accetta irrevocabilmente di sottoporsi a tali controlli ed eventuali registrazioni.

10. PUBBLICITÀ E COMUNICAZIONI COMMERCIALI

Per poter conservare la natura gratuita del Sito e dell’Applicazione, Lei riconosce ed accetta che IDC presenti, in entrambi, pubblicità propria o di terzi.

Dunque, in questo o in altri modi, IDC può inserire sul Sito o nell’Applicazione dei links che rimandano a siti web di terzi che, a loro volta, potrebbero invitare a partecipare ad offerte promozionali a cambio di ricevere benefici relazionati con il Servizio (monete o oggetti virtuali). Lei è responsabile di qualsiasi spesa o obbligo relazionato con suddette parti terze. IDC non si fa responsabile né garantisce i contenuti, beni e/o servizi offerti da terzi, pur essendo questi pubblicizzati sul suo Sito o Applicazione, pertanto non sarà vincolato a nessun tipo di reclamo generato a causa di suddetti contenuti, beni e/o servizi di terzi. IDC non esercita nessun tipo di controllo sui siti collegati tramite links, quindi non si fa responsabile dei loro contenuti, delle loro pratiche commerciali, né delle loro politiche sulla privacy.

11. RESPONSABILITÀ E INDENNITÀ

Le disposizioni della presente sezione vincoleranno gli Utenti anche dopo la sospensione o cancellazione del proprio Account Utente o del Servizio.

11.1. Esclusione di garanzie e responsabilità

L’Utente riconosce ed accetta espressamente che l’accesso al Sito, il download dell’Applicazione o l’uso del Servizio si realizzano a proprio rischio e che vengono offerti “così come sono”, senza garanzie di nessun tipo, esplicite o implicite, riguardo la continuità o la manutenzione degli stessi.

Pertanto, Lei riconosce ed accetta che né IDC, né i suoi dipendenti, né le società appartenenti al gruppo o partners commerciali garantiscano che il Sito, l’Applicazione o il Servizio non presentino mai qualche tipo di errore o interruzione.

Di conseguenza, Lei rinuncia a qualsiasi pretesa di responsabilità nei confronti di IDC, dei suoi dipendenti o delle società appartenenti al suo gruppo per eventuali danni o lesioni causati da, o relazionati con, l’accesso, il download o l’utilizzo, o l’impossibilità di accesso, download o utilizzo del Sito, dell’Applicazione o del Servizio, compresi quelli derivanti dal comportamento altrui, utenti o meno.

11.2. Indennità

Lei accetta di indennizzare IDC per qualsiasi danno derivato dall’uso del Servizio, dal non rispetto delle presenti Condizioni o dalle sue stesse dichiarazioni. Inoltre, sarà Lei a sostenere i costi e le spese legali per la difesa degli interessi di IDC per i casi sopra esposti e accetta collaborare in questo. IDC farà il possibile per notificarle qualsiasi rivendicazione, causa o giudizio con Lei relazionato, non appena ne verrà a conoscenza.

12. CESSIONE

IDC può cedere o delegare i diritti e gli obblighi che gli vengono attribuiti nelle Condizioni, tutti o parte di essi, a qualsiasi parte terza in qualsiasi momento, senza il previo consenso dell’Utente.

Gli Utenti non possono cedere o delegare i diritti e gli obblighi che gli corrispondono nelle Condizioni, tutti o una parte di essi, a nessun terzo senza il previo consenso scritto di IDC. Pertanto, nessuna cessione o delega realizzata senza tale consenso sarà considerata valida e riconosciuta da IDC.

13. DISPOSIZIONI GENERALI

13.1. Legge applicabile e giurisdizione

Le Condizioni e tutti i diritti e gli obblighi che in esse vengono attribuiti agli Utenti e a IDC, sono soggetti alla legislazione spagnola.

Gli Utenti e IDC, rinunciando alla giurisdizione che gli corrisponde, se la legge applicabile in ogni territorio lo permette, si sottomettono alla giurisdizione dei Tribunali della città di Madrid per qualsiasi controversia che dovesse sorgere in merito all’interpretazione e all’applicazione delle Condizioni.

13.2. Validità

Gli Utenti e IDC accettano che se una qualsiasi parte di questi Termini di Utilizzo o di qualsiasi altro documento che costituisca parte integrante delle Condizioni dovesse essere ritenuta illegale o inapplicabile, totalmente o parzialmente, da qualsiasi tribunale competente, suddetta disposizione sarà considerata non valida, ma senza influenzare le restanti disposizioni delle Condizioni che resteranno in vigore a tutti gli effetti.

13.3. Non rinuncia

Il fatto che IDC non imponga agli Utenti il rigoroso rispetto di tutti gli obblighi espressi nelle presenti Condizioni o che non eserciti alcun diritto in relazione agli stessi, non dovrà interpretarsi come una rinuncia ad esigerli o a metterli in pratica in qualsiasi momento, in relazione a un caso concreto o simili.